Voici les résultats des recherches faites par Maurice Nadeau sur le terme "Mackinaw"
Dictionnaire Belisle (1955)
mackinaw : (De l'Ile de Mackinaw sur le Lac Huron) Étoffe de laine à larges carreaux dont on fait des blouses très chaudes. Ces blouses elles-mêmes.
Dictionnaire Robert (1992)
mackinaw : Longue veste à carreaux, faite d'un épais tissu de laine (le mackinaw) portée principalement par les travailleurs forestiers, les chasseurs, les^pêcheurs. * Grand manteau à larges carreaux, en tissu de laine.
Dictionnaire de la langue québécoise (Léandre Bergeron) (1980) Édition V L B
mackinaw : Gros manteau trois quart de toile souvent doublé de mouton.
et pour finir voir plus bas. (Extrait de www.grand-dictionnaire.com) site de L'Office de la langue française du Canada
Renvois et références reliés aux textes mémoires de Florian Jutras
mardi 30 juin 2009
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Archives du blog
-
▼
2009
(47)
-
►
avril
(15)
- 0-4 Seigneurie et Townships
- La petite histoire de Simpson
- Une histoire d'amour grâce à un "life saver"
- SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE DRUMMOND
- Accro à Spider solitaire
- MARQUÉPOUALLÉAULAC
- Descendants de Hormidas Jutras
- Plan enfance
- Notes complémentaires sur St-Zéphirin
- Extrait de baptême
- Album - La maisonnée d'Hormisdas
- Généalogie des Jutras
- Le village de St-Zéphirin
- Les armoiries de St-Zéphirin de Courval
- Vente par Ludger Lahaie à Horm. Jutras - 28 octobr...
-
►
avril
(15)
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire